I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 494 Disposition versions

1999-04-01

494. In this part, the following expressions and words mean:

(a)  “island of Montréal” : all the school municipalities established under section 1 of the Act to promote school development on the island of Montréal (1972, chapter 60), except school municipalities under the authority of confessional school boards;

(b)  “school board” : any school board contemplated in section 2 of the Act to promote school development on the island of Montréal, except confessional school boards;

(b.1)  “confessional school board” : the Commission des écoles catholiques de Montréal and the Protestant School Board of Greater Montréal;

(c)  “Council” : the Conseil scolaire de l’île de Montréal established by section 495;

(d)  “municipality” : every municipality having jurisdiction in whole or in part over the island of Montréal;

(e)  “clerk” : the director of finance, treasurer, secretary-treasurer, clerk or director general, as the case may be, of any municipality.

1972, c. 60, s. 4; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 57, s. 168; 1985, c. 8, s. 11; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 1996, c. 2, s. 729.

1990-10-18

494. In this part, the following expressions and words mean:

(a)  “island of Montréal” : all the school municipalities established under section 1 of the Act to promote school development on the island of Montréal (1972, chapter 60), except school municipalities under the authority of confessional school boards;

(b)  “school board” : any school board contemplated in section 2 of the Act to promote school development on the island of Montréal, except confessional school boards;

(b.1)  “confessional school board” : the Commission des écoles catholiques de Montréal and the Protestant School Board of Greater Montréal;

(c)  “Council” : the Conseil scolaire de l’île de Montréal established by section 495;

(d)  “municipal corporation” : every municipal corporation having jurisdiction in whole or in part over the island of Montréal;

(e)  “clerk” : the director of finance, treasurer, secretary-treasurer, clerk or director general, as the case may be, of any municipal corporation.

1972, c. 60, s. 4; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 57, s. 168; 1985, c. 8, s. 11; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16.

1985-06-04

494. In this part, the following expressions and words mean:

(a)  “island of Montréal” : all the school municipalities established under section 1 of the Act to promote school development on the island of Montréal (1972, chapter 60), except school municipalities under the authority of confessional school boards;

(b)  “school board” : any school corporation contemplated in section 2 of the Act to promote school development on the island of Montréal, except confessional school boards;

(b.1)  “confessional school board” : the Commission des écoles catholiques de Montréal and the Protestant School Board of Greater Montréal;

(c)  “Council” : the Conseil scolaire de l’île de Montréal established by section 495;

(d)  “municipal corporation” : every municipal corporation having jurisdiction in whole or in part over the island of Montréal;

(e)  “clerk” : the director of finance, treasurer, secretary-treasurer, clerk or director general, as the case may be, of any municipal corporation.

1972, c. 60, s. 4; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 57, s. 168; 1985, c. 8, s. 11.

1983-12-22

494. In this part, the following expressions and words mean:

(a)  “island of Montréal” : all the school municipalities established under section 1 of the Act to promote school development on the island of Montréal (1972, chapter 60);

(b)  “school board” : any school corporation contemplated in section 2 of the Act to promote school development on the island of Montréal;

(c)  “Council” : the Conseil scolaire de l’île de Montréal established by section 495;

(d)  “municipal corporation” : every municipal corporation having jurisdiction in whole or in part over the island of Montréal;

(e)  “clerk” : the director of finance, treasurer, secretary-treasurer, clerk or director general, as the case may be, of any municipal corporation.

1972, c. 60, s. 4; 1977, c. 5, s. 14; 1983, c. 57, s. 168.

1977-12-31

494. In this part, the following expressions and words mean:

(a)  “island of Montréal” : all the school municipalities established under section 1 of the Act to promote school development on the island of Montréal (1972, chapter 60);

(b)  “school board” : any school corporation contemplated in section 2 of the Act to promote school development on the island of Montréal;

(c)  “Council” : the Conseil scolaire de l’île de Montréal established by section 495;

(d)  “municipal corporation” : every municipal corporation having jurisdiction in whole or in part over the island of Montréal;

(e)  “clerk” : the director of finance, treasurer, secretary-treasurer, clerk or manager, as the case may be, of any municipal corporation.

1972, c. 60, s. 4; 1977, c. 5, s. 14.